@Achim: Ja, genau, die Datei meinte ich. Es müsste die "numbers"-Datei sein; sie kann mit einem Texteditor verändert werden. Dort sind neben den oben im Screenshot gezeigten Inhalten auch die Aufrufe der Kategorienamen vor dem Wert sowie die Einheiten hinter dem Wert definiert. Einfach den Namen der aufzurufenden Wave-Datei "verfälschen", dann ist die Ansage "ausgeschaltet".
@Robin: Ja, die Idee von Ingmar wollte ich auch mal testen! Ich hatte in einem Flieger dafür eigentlich ein Jeti MGPS als Geschwindigkeitsgeber vorgesehen. Aber da das keinen EX-Bus kann und somit nicht als Geber für das Vario zur Verfügung steht, muss ich mir da etwas anderer überlegen
Gruß, Kai