Hallo Manuel,
ganz einfach, wenn mehr als eine Spannungsquelle im Spiel ist, kommt man gewöhlich nicht um eine Diodenentkopplung (oder etwas moderner mit speziellen Komparator-Schgaltkreisen mit FETs) nicht drumrum.
Sonst spuckt der Akku dem BEC in Essen bzw, umgekehrt.
Ich habe so etwas wie du mit dem MainSwitch skizzierst hast, mit der CB200, dem Mezon, RC-Switch und LiFePo Angstakku im Ventus und leicht abgeändert auch im Skywalker
realisiert
, die CB agiert hier aber als Weiche, die die beiden Kontrahenten (Spannungsversorgungen) geschickt auseinanderhält.
Es gibt einige ReglerBEC, die Stützakkus zulassen, das sind dann aber i.d.R. 4s NiCd oder so und die Harmonieren dann mit den 5,5V des BEC weil das unter der Ladeschlussapannung des Akku liegt. Dort sind intern aber auch "Sicherheitsvorkehrungen".
Gruß
Onki