THEMA:

Hallo Robert,

bei mir im Browser erscheint der Zeitpunkt des Posts unter dem selben rechts in einer grauen Box.
Kann bei der mobilen Ansicht so etwas aber nicht finden. Nur wenn man im Mobilbrowser die Desktop-Ansicht erzwingt

Gruß
Onki

Hallo Rainer

Ja, stimmt. War gestern "mobil" unterwegs und so wie du richtig beschrieben hast, fehlt die Zeitangabe nur auf der mobilen Webversion.
Wäre m.M. nach wichtig, wenn die Zeit wieder angezeigt werden würde.

Gruss
Robert

Hallo

Bei der mobilen Darstellung ist mir aufgefallen, dass oben eine Auswahlbox für die Sprache angezeigt wird.
Meiner Meinung nach eine gut gemeinte Idee, das Forum über den Googletranslator laufen zu lassen, aber für den deutschsprechenden Benutzer ein geringer Mehrwert (zumindest denke ich für die meisten von uns).
Wichtiger ist aber, dass diese Auswahl ca. 10% von der gesamten Anzeige ausmacht.
Vorschlag: diese Auswahlbox z.B. ins aufklappbare Hauptmenu integrieren. Somit kann man den Translator immer noch anwählen, aber oben würde wertvoller Platz frei werden.

Gruss Robert

Habe noch mal ein Update gefahren, von der Oberfläche. Noch mal ganz kleine Verbesserungen in der Bedienbarkeit.
Das Problem mit den PN mails ist damit leider noch nicht gelöst.
Der Übersetzer war immer schon an die Stelle und da bleibt er auch. Es lesen sehr viele aus dem Ausland mit. Das sind echt viele. Gerade Niederländer und Belgier.

Hallo Jürgen,

Habs heute nochmals ausprobiert und das mit dem gestrigen Sprachauswahlbox-Geschichte war wohl eine geistige Verwirrung meinerseits oder des Firefoxbrowsers auf meinem Note4.
Hatte nämlich das Gefühl, dass die Auswahlbox immer oben sichtbar blieb, auch wenn man die Forentexte nach unten/oben scrollte. Stand heute: Die Box wird on Top angezeigt, flutscht beim dem Scrollen oben weg und somit ist der Platz auch "wieder frei". Diesbezüglich alles im grünen Bereich.
Werde aber wegen der fehlenden Zeitangabe - wie von Onki erwähnt - auf die Desktopdarstellung ausweichen.

Vielen Dank für deinen tollen Einsatz hier im Forum.

lg Robert

Hallo

Wie kann man das Forum wieder zurück auf deutsch stellen?

Vielen Dank Jupp