THEMA:

Alles, was gesprochen wird, wird durch die Datei numbers.jsn bestimmt. Standardmäßig senden Jeti-Sensoren englische Informationen.Wenn Sie die numbers.jsn (voice\de\numbers.jsn) z.B. mit Notepad++ öffnen, sehen Sie im letzten Teil, dass die englischen Bezeichnungen ins Deutsche konvertiert werden. Zur Umrechnung der Spannung gibt es diese Zeile:

"{"Type":4,"Label":"Voltage","Trans":"Spannung"},"

Die englische Bezeichnung "Voltage" wird in die deutsche Bezeichnung "Spannung" umgewandelt, mit der das System weiterarbeitet und eine Sprachausgabe bereitstellt. Der YGE ESC muss bei der Übertragung der Spannung die englische Bezeichnung "Voltage" oder die deutsche Bezeichnung "Spannung" verwenden. Andernfalls wird sie nicht erkannt und das Label wird nicht gesprochen.

Sie können im Menü "Sensoren und Einstellungen" überprüfen, welche Bezeichnung der YGE esc sendet.Genau das Gleiche mit einem Großbuchstaben.

Nico

Hallo Nico,
vielen Dank für die Information. Der yge zeigt in diesem Menü am Display UBat, IBat, UBec, Cap., TempBEC an. Diese Bezeichnungen sind anders als z.B. die bei MUI und Unisense = Spannung, Strom, Kapazität, RxSpannung ect.
Was müßte ich dann tun? Die Datei händisch modifizieren?

Was mich aber nun total verwundert hat, ist daß es mit SW 4.28 ohne Probleme geht. Und diese "numbers.jsn" ist soweit ich das überblicke indentisch

Grüße
Markus

Warum es mit der Version v4.28 funktioniert, habe ich keine Ahnung...

Erstellen Sie eine Ersatzkopie von numbers.jsn und fügen Sie mit Notepad++ die folgende Zeile an den letzten Teil von numbers.jsn im Absender an:

{"Type":4,"Label":"UBat","Trans":"Spannung"},

Vergessen Sie das Komma am Ende der Zeile nicht!

Testen Sie, ob es jetzt funktioniert. Wenn das nicht funktioniert, stellen Sie die Ersatzkopie von numbers.jsn wieder her.

Nico

MaEd29 schrieb:

Hallo Nico,
vielen Dank für die Information. Der yge zeigt in diesem Menü am Display UBat, IBat, UBec, Cap., TempBEC an. Diese Bezeichnungen sind anders als z.B. die bei MUI und Unisense = Spannung, Strom, Kapazität, RxSpannung ect.
Was müßte ich dann tun? Die Datei händisch modifizieren?

Was mich aber nun total verwundert hat, ist daß es mit SW 4.28 ohne Probleme geht. Und diese "numbers.jsn" ist soweit ich das überblicke identisch.

Grüße
Markus

Hallo,

jeder Sensor liefert unterschiedliche Werte bzw. wenn identische Werte geliefert werden, benennt jeder Hersteller diesen Telemetriewert eben etwas anders. Das bedeutet aber nicht, dass du deswegen etwas umstellen musst. Wähle den Sensor aus und wähle dann den gewünschten Telemetriewert - ob das nun ein MUI, ein UniSense oder ein ganz anderer Sensor ist, das Prinzip des Vorgehens ist immer gleich.

Wenn ich das jetzt richtig zusammenbekomme, ist "U" (UBat) die Spannung (also Volt) des Akkus, "I" (IBat) der Strom des Akkus und UBec entsprechend die Spannung, die das BEC liefert.

Viele Grüße, Kai

Hallo Kollegen,
an alle vielen Dank für die Unterstützung.
Der Hinweis von Nico hat mir weitergeholfen. Nun geht es so wie ich mir das vorstelle
Danke nochmals

Grüße
Markus