Englisch in manchen Untermenüs seit 4.0?

  • Elmar
  • Elmar's Avatar Offline Autor
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 237
  • Dank erhalten: 77

Englisch in manchen Untermenüs seit 4.0? wurde erstellt von Elmar

Posted 29 Dez. 2015 01:31 #1
Hallo Jeti Gemeinde,
mir ist aufgefallen, dass seit dem Update auf 4.0 die neuen Funktionen alle in Englisch ausgegeben werden:
So z.B. die neue Vorflugkontrolle über die Alarme (use only as preflight check) oder das Einstellen des Telemetriedisplays wo gefragt wird ob die Darstellung gezoomt sein soll.
Habt ihr das auch und wie kriegt man das auf Deutsch?
Bei einem Kollegen ist es genauso..

Gruß Elmar
von Elmar

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • PW
  • PW's Avatar Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Beiträge: 9717
  • Dank erhalten: 3817

PW antwortete auf Englisch in manchen Untermenüs seit 4.0?

Posted 29 Dez. 2015 08:51 #2
Hallo Elmar,

hast Du auch die neue Lang- Datei auf Deine SD Karte kopiert ?


Gruss

PW
Rechtsbeistand u.a. bei "Modellflugproblemen"etc. : Rechtsanwälte Wessels & Partner, Tel.: 02362/27065

PW Modellbautechnik ( Jeti Kombiangebote, Beratung/Einstellservice etc.)
von PW

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Eifelblitz
  • Eifelblitz's Avatar Offline
  • Premium Mitglied
  • Premium Mitglied
  • Immer Feuer und Flamme
  • Beiträge: 119
  • Dank erhalten: 22

Eifelblitz antwortete auf Englisch in manchen Untermenüs seit 4.0?

Posted 29 Dez. 2015 21:47 #3
Hallo Elmar,

das kann (eigentlich) nicht sein.
Hast du wie von Jeti beschrieben alle Dateien kopiert bzw. auf Nachfrage, vorhandene Dateien durch die aktuelle Version überschreiben lassen?

Du benötigst die Datei des Verzeichnisses <Lang> Unterverzeichnis <de> und hierin die "lang.jsn".
Schau mal, ob die Datei auf den Sender kopiert wurde.


Viele Grüße
Thomas
von Eifelblitz

Anhänge:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Elmar
  • Elmar's Avatar Offline Autor
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 237
  • Dank erhalten: 77

Elmar antwortete auf Englisch in manchen Untermenüs seit 4.0?

Posted 29 Dez. 2015 22:01 #4
Hallo,
ja, habe ich so gemacht. Hm... Ich checke das morgen mal.
Danke erstmal. Aber seltsam, dass es bei meinem Kumpel genauso ist.
Aber das sollte sich ja finden lassen.
Gruß Elmar
von Elmar

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Lupo
  • Lupo's Avatar Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 412
  • Dank erhalten: 109

Lupo antwortete auf Englisch in manchen Untermenüs seit 4.0?

Posted 29 Dez. 2015 22:34 #5
Hallo Elmar
Das Problem hatte ich auch als ich das erste mal ein update gemacht habe.
Bei mir hat sich damals wohl irgendwas beim aufspielen verschoben.
Dadurch hatte ich auch son durcheinander von deutsch und englisch.
Habe mit Uwe Neesen damals gesprochen und den sender mitgenommen nach Sinsheim zur Messe.
Er hat sich das angesehen und soviel ich noch weis, die damalige Software neu aufgespielt, danach was alles io.
Spiel doch auch mal die alte 3.02 software auf und dann noch mal die neue 4er.

Gruß Ludger
Last Edit:29 Dez. 2015 22:35 von Lupo
Letzte Änderung: 29 Dez. 2015 22:35 von Lupo. Begründung: zusatz

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • ***EX
  • ***EX's Avatar Offline
  • Gebannt
  • Gebannt
  • Beiträge: 4974
  • Dank erhalten: 2410

***EX antwortete auf Englisch in manchen Untermenüs seit 4.0?

Posted 29 Dez. 2015 22:40 #6
Hallo Elmar,
Da hast du beim hinauf Kopieren der neuen Files die Abfrage des Betriebssystemes, ob die bestehenden
überschrieben werden sollen mit nein beantwortet. Also hast du die neuen Files auf der DC-16 und bei doppelt vorhandenen,
die von der alten Version.
Einfach alle Files neu darauf kopieren. Das Updateverzeichnis kannst du weglassen.

P.S Ich habe bei mir und meinem Vater bloß die DE und EN Version installiert.


MFG Harald
Last Edit:29 Dez. 2015 22:44 von ***EX
Letzte Änderung: 29 Dez. 2015 22:44 von ***EX.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 1.040 Sekunden