R8 Update funktioniert nicht

Ich will an einem R8 EPC (II/11) ein Update machen. Die Firmware-Version wird an der Jeti-Box angezeigt, d.h. er sollte Update-fähig sein.
Leider wird er nicht vom USB-Adapter erkannt. Ich hab's mit und ohne Stromversorgung probiert, ohne Erfolg.
Hat jemand eine Idee ?

OK, hat sich erledigt.
Nach mehreren Updates anderer Empfänger habe ich ihn noch einmal drangehängt und es hat geklappt. Da klemmte wohl ein Bit.