THEMA:

Dann war das ein Mißverständnis!
Ich dachte, es sei eine einzelne Datei innerhalb des Sender-Updates gemeint, (was mich überrascht hätte) !
Aber nein, alles klar..... Das Spirit ist ebenfalls auf dem neuesten Stand. Vorher hatte ich die Fehlermeldung in der Tat;. Nach dem Update des Spirit war aber alles OK.

Mit dem Film, das hatte ich verwechselt, ich wollte eigentlich in der Geräteübersicht demonstrieren, dass das Spirit erst i.V.mit einem gebundenen Empfänger erscheint, und nicht im Menüpunkt "Grundeinstellung". Sorry

Es ist also, wie die angehängten Fotos zeigen, definitiv so, dass sich die Menüs (und auch die "Erkennung" des Spirits von V1 und V2 unterscheiden. und ich mich deshalb nicht auf eine V2 Anleitung verlassen möchte, weil ich nicht wissen kann oder nicht herausfinden möchte, wo denn sonst noch Unterschiede versteckt sein könnten?

Wie gesagt, ich denke, bei einem am Ende, mehrere Tausend Euro teuren Modell mit einem entsprechenden Gefährdungspotential ist der Wunsch nach einer 100%ig passenden Schritt für Schritt Anleitung legitim!
Ich denke, man muss nicht darüber diskutieren, ob es besser ist, anhand einer passenden Anleitung so ein System zu 100% zu verstehen, oder sich aus mehreren ähnlichen Anleitungen gedanklich eine, hoffentlich passende, Anleitung zusammenzureimen.

Hier mal ein Artikel, der belegt, dass mein Wunsch übrigens kein "Wunsch" im eigentlichen Sinne ist, sondern der Kunde lt. EU-Gesetz einen Anspruch darauf hat:

www.ratgeberrecht.eu/wettbewerbsrecht-ak...he-mitzuliefern.html

Stattdessen überlässt er die Übersetzung den Usern selbst (s.o.)! Und da ist beim GTR nun mal nicht ein einziges Kapitel übersetzt.

Der Hersteller bewegt sich hier also m.E. auf ganz ganz dünnem Eis, und sollte jemand den Klageweg bestreiten, kommt das für ihn wesentlich teuer, als eine entsprechende Übersetzung für alle möglichen Produktvarianten erstellen zu lassen!

Leider blieb eine Supportanfrage an Spirit bis jetzt unbeantwortet

Hallo Kraftei
Ob du V1 oder V2 hast, ist völlig egal. Wenn das Spirit nicht gebunden ist, kannst du auch keine Einstellungen ändern!
Und die Einstellungen vom Spirit haben nichts mit V1 oder V2 zu tun. Das sind überall die gleichen Einstellungen.

Und wenn du Probleme hast, schreibst du einfach im Spirit-Forum. Tomas wird dir sofort helfen und antworten.
www.spirit-system.com/phpBB3/

Sorry, aber du bist der einzige, von dem ich gehört habe, dass er Probleme mit der Anleitung hat!

Hallo Holgi,

auf YT findest du verständliche Erklärungen von Pascal zum Spirit.
Diese könnten weiterhelfen.
Ich nutze selber mehre Spirits mit meiner DS12 und DS16.

Benutze zum Einrichten die PC Software. Ist etwas verständlicher am Anfang im Vergleich zum Sender.
Der Sender ist meines Erachtens zweitrangig, da ich alle Einstellungen auschließlich im Spirit vornehme.

Tomas antwortet eigentlich immer zeitnah. Formuliere die Anfrage auf englisch.
Wie auch schon geschrieben gibt es ein eigenes Spirit Forum.

Ich nutze die englische Hilfe/ Anleitung und konnte bisher alle von mir benötigten Einstellungen finden.
Wenn Dir das Spirit kein gutes Gefühl gibt, solltest Du zu einem anderen Hersteller wechseln.

Sofern Du mit der Heli Fliegerei Neuland betrittst empfehle ich Dir Hilfe in einem Verein zu suchen.
Auch sollte der Heli mechanisch sauber eingestellt sein.

Welchen Level fliegst Du?

Grüße
Imi