Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

  • Jürgen
  • Jürgen's Avatar Offline Autor
  • Moderator
  • Moderator
  • Beiträge: 4286
  • Dank erhalten: 2066

Menütexte selbst ertellen / Übersetzen wurde erstellt von Jürgen

Posted 13 Nov. 2016 17:52 #1
In der DC 24 Emulation gibt es ein Tool, damit kann man selber seine Texte erstellen / Übersetzen.


Eigentlich wäre es toll wenn sich User finden würden, die Übersetzungen machen könnten, wie z.B. ins Niederländisch oder Dänisch.
Gruß
Jürgen
the master of the Desaster
von Jürgen

Anhänge:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • NicoS
  • NicoS's Avatar Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 489
  • Dank erhalten: 146

NicoS antwortete auf Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

Posted 14 Nov. 2016 14:27 #2
I have the file lang.jsn for the D*-16 translated in the Dutch language.
Translating is alwais difficult. Do you translate accepted English words as "aileron" and "elevator" .

I have decided not to chose for the Dutch words "rolroer" and "hoogteroer".

If you want a copy of the translates file, let me know...

Greetings,
Nico
von NicoS

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Jürgen
  • Jürgen's Avatar Offline Autor
  • Moderator
  • Moderator
  • Beiträge: 4286
  • Dank erhalten: 2066

Jürgen antwortete auf Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

Posted 14 Nov. 2016 21:46 #3
Can you share the file with the community? Please post the file here in forum
Gruß
Jürgen
the master of the Desaster
Last Edit:14 Nov. 2016 22:11 von Jürgen
Letzte Änderung: 14 Nov. 2016 22:11 von Jürgen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • NicoS
  • NicoS's Avatar Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 489
  • Dank erhalten: 146

NicoS antwortete auf Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

Posted 15 Nov. 2016 10:30 #4
This is the file lang.jsn in Dutch. I have not tested everything. By example, I do not fly with helicopers.

If you use this file the screen-language change in Dutch.

With greetings,
Nico

File Attachment:

Dateiname: lang.jsn
Dateigröße:37 KB
Last Edit:15 Nov. 2016 10:30 von NicoS

Anhänge:

Letzte Änderung: 15 Nov. 2016 10:30 von NicoS.
Folgende Benutzer bedankten sich: Jürgen

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Fabian1985
  • Fabian1985's Avatar Offline
  • Neues Mitglied
  • Neues Mitglied
  • Beiträge: 4
  • Dank erhalten: 0

Fabian1985 antwortete auf Menütexte selbst ertellen / Übersetzen

Posted 27 Sep. 2020 23:54 #5
Ich bin jetzt Besitzer einer Ds-14 nun möchte ich auch ein Farb Display haben wie mache ich das kann mir jemand weiter helfen Danke schön im voraus gruß Fabian&Sabrina
von Fabian1985

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Fabian1985
  • Fabian1985's Avatar Offline
  • Neues Mitglied
  • Neues Mitglied
  • Beiträge: 4
  • Dank erhalten: 0

Fabian1985 antwortete auf Hilfe DS-14 farb Display

Posted 27 Sep. 2020 23:56 #6

Fabian1985 wrote: Ich bin jetzt Besitzer einer Ds-14 nun möchte ich auch ein Farb Display haben wie mache ich das kann mir jemand weiter helfen Danke schön im voraus gruß Fabian&Sabrina

von Fabian1985

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 1.113 Sekunden