Übersetzung englisch/deutsch

lufti
Offline Autor
Elite Mitglied
Beiträge: 163
Dank erhalten: 52

Übersetzung englisch/deutsch wurde erstellt von lufti

Posted 17 Sep. 2018 14:46 #1

Hallo Forum
Warum kann ich nicht einen englischen Text ins deusche übersetzen lassen?
Alles andere geht, sogar japanisch.
Mein "Fachenglisch" reicht oft nicht!

Danke
Peter EDMA

von lufti

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Jürgen
Offline
Moderator
Beiträge: 4286
Dank erhalten: 2066

Jürgen antwortete auf Übersetzung englisch/deutsch

Posted 17 Sep. 2018 15:37 #2

Bekomme ich einfach nicht hin Denke da geht nur mit der bezahlten Version

Gruß
Jürgen
the master of the Desaster

von Jürgen

Folgende Benutzer bedankten sich: Urbs, lufti

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

lufti
Offline Autor
Elite Mitglied
Beiträge: 163
Dank erhalten: 52

lufti antwortete auf Übersetzung englisch/deutsch

Posted 17 Sep. 2018 15:56 #3

Danke Jürgen
War nur ein Versuch.
Schade.....

Peter EDMA:

Last Edit:17 Sep. 2018 15:57 von lufti

Letzte Änderung: 17 Sep. 2018 15:57 von lufti.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

SabineT
Offline
Platinum Mitglied
Beiträge: 436
Dank erhalten: 140

SabineT antwortete auf Übersetzung englisch/deutsch

Posted 17 Sep. 2018 19:58 #4

notfalls halt den Text mit Copy/Paste auf translate.google.de/ übersetzen lassen.

von SabineT

Folgende Benutzer bedankten sich: Jürgen, lufti

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

bendh
Offline
Platinum Mitglied
Beiträge: 332
Dank erhalten: 64

bendh antwortete auf Übersetzung englisch/deutsch

Posted 17 Sep. 2018 22:10 #5

oder ohne google:

www.deepl.com/translator

Gruß Bernd

von bendh

Folgende Benutzer bedankten sich: lufti

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.