THEMA:

eine kurze Frage zur Logik der Ausrichtung:

"vertical on the left" - also "vertikal auf der linken Seite" muss ich wie folgt verstehen, richtig?

vertikal verbaut, der Aufkleber mit dem Pfeil auf der linken Seite vom Empfänger.
Oder anders gesagt, wenn ich den Empfänger im Rumpf rechts verbaue schaut das Etikett nach links und die Einstellung stimmt.

finde das bissl verwirrend.. wenigstens die Bilder sind eindeutig!

Gruß
Christian

z.B Empfänger an der rechten Rumpfwand vertikal befestigt.
Etikett sichtbar, Pfeil zeigt nach oben.

Oder gleichwertig: Empfänger an der linken Rumpfwand vertikal befestigt.
Etikett nicht sichtbar, Pfeil zeigt nach oben.
Text ist schwer verständlich.

Bild ist eindeutig.

Hi Danke,
so hab ich das auch verstanden.

vertikal - on the left heisst:
im Rumpf an die rechte Seite montieren, Aufkleber mit Pfeil ist auf der linken Seite des Empfängers und von links lesbar, dann stimmt es mit dem Bild überein.