Hallo,
ich habe das "Stehend auf einer Seite" immer auf die Seite des Empfängers bezogen. Das passt auch, denn bei der hier passenden Einbaulage steht der Empfänger auf seiner linken Seite. Das im Sender angezeigte Bild ist die Blickrichtung, die man auf sein Flugzeug werfen muss. Dort muss man dann wie von Uli beschrieben auf den Empfänger gucken und ihn von der beschrifteten Seite sehen; der Pfeil muss dann natürlich zur Front des Flugzeugs zeigen. Insofern passt bei dir die rechte Seite nicht, weil dein Foto deinen Flieger von links zeigt, so wie auf dem Bild im Sender.
Du musst also quasi das Bild im Sender nachbauen: Schaue in der gleichen Blickrichtung auf dein Modell und lege den Empfänger so, dass du die Beschriftung so siehst, wie im Sender abgebildet.
Gruß, Kai