Versuche es auch noch zu erklären, wie ich es verstanden habe:
Auf welcher Rumpfseite / wo Du den Assist befestigst spielt eigentlich gar keine Rolle.
Wichtig ist nur die Lage des Assist zum Flugzeug. "Stehend auf rechter / linker Seite" bezieht sich also nur auf den Assist, der eben auf der Seite steht und wo der Pfeil und die Assist Beschriftung dann so im Flugzeug liegt wie auf dem Bild. Befestigen kannst Du ihn, wie und wo Du willst, einfach rechtwinklig muss es sein und Pfeil und Beschriftung sollte so sein wie auf dem Bild.
Das mit "rechter Seite" und "Linker Seite" kann in der Tat etwas verwirren sein.
Ganz wichtig ist dann, die Richtung der Ruderkorrekturen zu prüfen bei eingeschaltetem Assist und wenn man das Modell bewegt, ist in der Anleitung beschrieben.
Ich hatte einen Fall, da musste ich den Assist an der beschrifteten Oberseite von unten in einen Schacht meiner XCub "kleben". Habe mir eine gespiegelte Farbkopie des Assist Labels ausgedruckt welche ich unten aufgeklebt habe, um unten noch die Kanäle zu sehen....
LG
Peter
